Guía breve en español


Bienvenidos a nuestra página web. Nuestra página ofrece mucha información acerca de VIH y SIDA. Desgraciadamente, la mayoría del contenido es sólo en alemán. Aquí hemos resumido la información más importante en forma breve y concisa.

Desde la Aids-Hilfe Dresden e.V. te ofrecemos servicios diversos.

Los más importantes son:

  • Asesoría para VIH/SIDA
  • Apoyo y acompañamiento de personas con VIH/SIDA
  • Promoción de autoayuda
  • Medidas de prevención de VIH/SIDA para adolescentes
  • Formación para profesionales de pedagogía y medicina
  • Información para médicos
  • Pasantías para voluntarios y estudiantes (de ramos sociales/sociológicos)
  • Distribución de condones y folletos informativos

Prueba de VIH/SIDA

Si quieres realizarte un test de VIH/SIDA, te recomendamos acudir al centro de asesoría del departamento municipal de sanidad de Dresde (Beratungsstelle für AIDS und sexuell übertragbare Krankheiten). Allí se hace el test de manera confidencial y gratuita. Sus horarios son martes y jueves 8–12 h y 14–18 h y viernes 8–12 h. Más información: http://www.dresden.de/aids

Nuestros datos de contacto:

Aids-Hilfe Dresden e.V.

Bischofsweg 46

01099 Dresden

Teléfono: 0351 44 161 41

info@aidshilfe-dresden.de

Además, puedes consultar la asesoría nacional alemana por 0180 33 19 411 (9 ct/min desde una línea fija alemana, desde un teléfono celular máx. 42 ct/min).

Nuestros horarios de consulta:

  • Lunes: 8–12 h y 13–18 h
  • Martes: 8–12 h
  • Jueves: 13–18 h

Consultas fuera de horario sólo con previa cita. Si nos avisas, podemos organizar un@ traductor@.

Gracias por visitar nuestra página web. Esperamos que te pudimos ayudar. Si necesitas más información, no dudes en contactarnos.

Imressionen vom CSD 2011 in Dresden - by http://www.caveo-dresden.de

Text: cw; Übersetzung: Simone Engel; Foto: Uwe B. Werner